原文
焦茅朮（一錢） 當歸（三錢） 炮姜（五分） 白芍（炒，一錢） 炙草（五分） 荷葉（二錢）徐 濕痢。
白話
焦茅朮（一錢）、當歸（三錢）、炮姜（五分）、白芍（炒，一錢）、炙草（五分）、荷葉（二錢）。徐，濕痢。
卷四
痢疾（3）
卷四／痢疾29 句
原文
茅朮（炒，一錢） 當歸（二錢） 澤瀉（一錢） 赤苓（三錢） 焦曲（一錢） 炮姜（六分） 烏藥（七分）孫 血痢。
白話
茅朮（炒，一錢）、當歸（二錢）、澤瀉（一錢）、赤苓（三錢）、焦曲（一錢）、炮姜（六分）、烏藥（七分）。孫，血痢。
原文
升麻（三分） 黨參（三錢） 當歸（一錢五分） 炙草（五分） 冬朮（炒，三錢） 白芍（一錢五分） 神麯（炒，一錢五分） 炮姜（六分） 地榆炭（一錢）
白話
升麻（三分）、黨參（三錢）、當歸（一錢五分）、炙草（五分）、冬朮（炒，三錢）、白芍（一錢五分）、神麯（炒，一錢五分）、炮姜（六分）、地榆炭（一錢）。
原文
戴 咳嗽已久，滯下未痊。此當先為調治，痢愈再商治咳。
白話
戴，咳嗽已久，滯下未痊。此當先為調治，痢愈再商治咳。
原文
神麯（一錢五分） 桔梗（一錢） 炙草（四分） 白芍（一錢五分） 當歸（二錢） 煨木香（四分）
白話
神麯（一錢五分）、桔梗（一錢）、炙草（四分）、白芍（一錢五分）、當歸（二錢）、煨木香（四分）。
原文
項左 暑濕傷於氣分，致成白痢，兩月未已。今脈至軟弱，舌白滑，腸胃濕濁未清，動則肛門易墜。
白話
項左，暑濕傷於氣分，致成白痢，兩月未已。今脈至軟弱，舌白滑，腸胃濕濁未清，動則肛門易墜。
原文
脾胃之真氣已見不攝不固，茲擬溫六丸先理其濕，繼用換腸散以固其氣。
白話
脾胃之真氣已見不攝不固，茲擬溫六丸先理其濕，繼用換腸散以固其氣。
原文
六一散（一兩），淡乾薑（二錢，切片泡三次，曬乾為末），共研細末，每服三錢，清晨米湯下，只可服五朝。
白話
六一散（一兩），淡乾薑（二錢，切片泡三次，曬乾為末），共研細末，每服三錢，清晨米湯下，只可服五朝。
原文
懷藥（一斤），生熟砂仁（一兩），研為細末，和勻，每日清晨以用兩許。黃糖（三錢），調陳倉米湯，送服十五朝。
白話
懷藥（一斤），生熟砂仁（一兩），研為細末，和勻，每日清晨以用兩許。黃糖（三錢），調陳倉米湯，送服十五朝。
原文
煎方 洋參（二錢） 茯苓（二錢） 冬朮 炙草（四分） 綿耆（蜜炙，三錢） 當歸（一錢五分） 白芍（桂枝湯炒，一錢五分） 骨脂（泡三次，炒焦，五分） 防風（五分） 木香（四分） 荷葉（炒，一錢）
白話
煎方：洋參（二錢）、茯苓（二錢）、冬朮、炙草（四分）、綿耆（蜜炙，三錢）、當歸（一錢五分）、白芍（桂枝湯炒，一錢五分）、骨脂（泡三次，炒焦，五分）、防風（五分）、木香（四分）、荷葉（炒，一錢）。
原文
秦左 癉瘧轉痢，脈至數而無力。液涸於上，陰虛於下。
白話
秦左，癉瘧轉痢，脈至數而無力。液涸於上，陰虛於下。
原文
洋參（三錢） 麥冬（一錢） 生地（六錢） 白芍（一錢五分） 丹皮（一錢） 烏梅（一） 大紅石榴子（三錢）唐左 初痢。
白話
洋參（三錢）、麥冬（一錢）、生地（六錢）、白芍（一錢五分）、丹皮（一錢）、烏梅（一）、大紅石榴子（三錢）。唐左，初痢。
原文
神麯（一錢） 麥芽（炒，三錢） 楂肉（炒，二錢） 枳殼（炒，八分） 檳榔（一錢） 砂仁（五分） 木香（三分） 防風（一錢） 葛根（一錢） 桔梗（一錢） 銀花（一錢） 荊芥（一錢） 鮮荷葉（一錢） 鮮藿香（二錢）
白話
神麯（一錢）、麥芽（炒，三錢）、楂肉（炒，二錢）、枳殼（炒，八分）、檳榔（一錢）、砂仁（五分）、木香（三分）、防風（一錢）、葛根（一錢）、桔梗（一錢）、銀花（一錢）、荊芥（一錢）、鮮荷葉（一錢）、鮮藿香（二錢）。
原文
劉左 先瀉後痢，自脾傷腎，今見純紅而腹痛後重，當調其氣，理其血。
白話
劉左，先瀉後痢，自脾傷腎，今見純紅而腹痛後重，當調其氣，理其血。
原文
桔梗（一錢） 當歸（二錢） 紅曲（炒，一錢） 楂肉（炒，二錢） 生熟砂仁（六分） 桃仁（去皮，一錢） 炙草（四分） 麥芽（炒，三錢） 木香（四分） 荊芥（炒，一錢） 赤芍（炒，一錢）
白話
桔梗（一錢）、當歸（二錢）、紅曲（炒，一錢）、楂肉（炒，二錢）、生熟砂仁（六分）、桃仁（去皮，一錢）、炙草（四分）、麥芽（炒，三錢）、木香（四分）、荊芥（炒，一錢）、赤芍（炒，一錢）。
原文
惠左 先瀉後痢，今見純紅，數月來，後重腹痛不除，脾腎兩傷。擬胃關煎加減。
白話
惠左，先瀉後痢，今見純紅，數月來，後重腹痛不除，脾腎兩傷。擬胃關煎加減。
原文
熟地（炙，三錢） 荊芥（一錢） 白芍（炒，一錢） 木香（三分） 荷葉（炒，一錢）
白話
熟地（炙，三錢）、荊芥（一錢）、白芍（炒，一錢）、木香（三分）、荷葉（炒，一錢）。
原文
周左 瀉痢傷胃，不思納穀，脈至右三部沉遲細弱。宜補土溫中為主。
白話
周左，瀉痢傷胃，不思納穀，脈至右三部沉遲細弱。宜補土溫中為主。
原文
炮姜（一錢） 炙草（一錢） 煨肉果（一錢） 白芍（桂枝炒，一錢） 煨木香（四分）許右 久痢後重，以調理脾腎為主。
白話
炮姜（一錢）、炙草（一錢）、煨肉果（一錢）、白芍（桂枝炒，一錢）、煨木香（四分）。許右，久痢後重，以調理脾腎為主。
原文
熟地（五錢） 當歸（一錢） 白芍（一錢） 扁豆（三錢） 懷藥（四錢） 炙草（六分） 炮薑炭（六分） 砂仁（一分） 建蓮（炒，三錢）
白話
熟地（五錢）、當歸（一錢）、白芍（一錢）、扁豆（三錢）、懷藥（四錢）、炙草（六分）、炮薑炭（六分）、砂仁（一分）、建蓮（炒，三錢）。
原文
又 大黃耆（三錢） 黨參（炒，三錢） 冬朮（炒，三錢） 懷藥（八錢） 炙草（六分） 白芍（一錢） 桔梗（五分） 神麯（四分） 牡蠣（煅，三錢） 石榴皮（三錢）宋左 久痢轉泄，以補脾腎為主。
白話
又：大黃耆（三錢）、黨參（炒，三錢）、冬朮（炒，三錢）、懷藥（八錢）、炙草（六分）、白芍（一錢）、桔梗（五分）、神麯（四分）、牡蠣（煅，三錢）、石榴皮（三錢）。宋左，久痢轉泄，以補脾腎為主。
原文
熟地（炙，六錢） 懷藥（炒，一錢五分） 山萸（一錢五分） 芡實（炒，五錢） 炙草（四分） 黨參（炒，三錢） 冬朮（炒，三錢） 薑炭（六分） 白芍（一錢五分） 五味（炒，五分） 升麻（炒，四分） 焦穀芽（五錢） 建蓮（三錢） 煨姜（二） 煨木香（三分）丁左 久痢而形脈俱脫，更兼腹脹。
白話
熟地（炙，六錢）、懷藥（炒，一錢五分）、山萸（一錢五分）、芡實（炒，五錢）、炙草（四分）、黨參（炒，三錢）、冬朮（炒，三錢）、薑炭（六分）、白芍（一錢五分）、五味（炒，五分）、升麻（炒，四分）、焦穀芽（五錢）、建蓮（三錢）、煨姜（二）、煨木香（三分）。丁左，久痢而形脈俱脫，更兼腹脹。
原文
冬朮（炒，三錢） 黨參（五錢） 懷藥（八錢） 炙草（二分） 白芍（炒，三錢） 薑炭（六分） 蘄艾炭（五分） 扁豆（炒，三錢） 肉果（一錢） 焦穀芽（三錢） 烏梅炭（一枚） 石榴皮炭（一錢）
白話
冬朮（炒，三錢）、黨參（五錢）、懷藥（八錢）、炙草（二分）、白芍（炒，三錢）、薑炭（六分）、蘄艾炭（五分）、扁豆（炒，三錢）、肉果（一錢）、焦穀芽（三錢）、烏梅炭（一枚）、石榴皮炭（一錢）。
原文
程左 瘧而轉痢，由淺入深，舌苔白厚，口渴喜飲。此濕熱內閉，宜開宜泄。
白話
程左，瘧而轉痢，由淺入深，舌苔白厚，口渴喜飲。此濕熱內閉，宜開宜泄。
原文
桔梗（一錢） 赤苓（三錢） 滑石（三錢） 扁豆（八錢） 廣皮（一錢五分） 通草（八分） 萊菔子（二錢） 焦穀芽（三錢） 福曲（三錢） 金銀花（三錢） 廣木香（五分） 生熟砂仁（一錢） 柴胡（四分） 鮮藕節（二） 竹茹（一錢）蔣右 發熱下痢，內外受邪，症非輕淺。
白話
桔梗（一錢）、赤苓（三錢）、滑石（三錢）、扁豆（八錢）、廣皮（一錢五分）、通草（八分）、萊菔子（二錢）、焦穀芽（三錢）、福曲（三錢）、金銀花（三錢）、廣木香（五分）、生熟砂仁（一錢）、柴胡（四分）、鮮藕節（二）、竹茹（一錢）。蔣右，發熱下痢，內外受邪，症非輕淺。
原文
柴胡（四分） 防風（一錢） 荊芥（一錢） 當歸（二錢） 白芍（炒，一錢五分） 炙草（五分） 扁豆（炒，五錢） 神麯（炒，一錢五分） 川連（吳萸湯炒，四分） 生熟砂仁（一錢） 金銀花（炒，二錢） 木香（四分） 黃柏（炒，一錢）
白話
柴胡（四分）、防風（一錢）、荊芥（一錢）、當歸（二錢）、白芍（炒，一錢五分）、炙草（五分）、扁豆（炒，五錢）、神麯（炒，一錢五分）、川連（吳萸湯炒，四分）、生熟砂仁（一錢）、金銀花（炒，二錢）、木香（四分）、黃柏（炒，一錢）。
原文
強右 濕積交滯中下二焦，氣機為之不宣，胎氣因而上逆，胸腹於是脹悶，作痛一月來，無時得安。
白話
強右，濕積交滯中下二焦，氣機為之不宣，胎氣因而上逆，胸腹於是脹悶，作痛一月來，無時得安。
原文
今又加痢，色白肛門重墜，此雖是濕積之去路，第恐胎元從此而動，不可不慮及也。
白話
今又加痢，色白肛門重墜，此雖是濕積之去路，第恐胎元從此而動，不可不慮及也。
原文
老蘇梗（二錢） 廣皮（八分） 枳殼（八分） 生熟砂仁（一錢） 香附（炒，一錢） 冬朮（炒，一錢五分） 廣木香汁（三匕） 黃芩（一錢）胡 白痢，舌白滑。生茅朮 豬苓 赤苓 澤瀉 神麯（炒） 烏藥 木香
白話
老蘇梗（二錢）、廣皮（八分）、枳殼（八分）、生熟砂仁（一錢）、香附（炒，一錢）、冬朮（炒，一錢五分）、廣木香汁（三匕）、黃芩（一錢）。胡，白痢，舌白滑。生茅朮、豬苓、赤苓、澤瀉、神麯（炒）、烏藥、木香。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。