王樂亭指要

卷四

胎產保命方

卷四/附:薛應嵩醫論5
原文
全當歸(一錢五分) 川芎(一錢五分) 生黃耆(八分) 白芍(酒炒,一錢二分,冬用一錢) 荊芥穗(八分) 川貝母(去心研,一錢) 蘄艾(醋炒,七分) 川羌活(五分) 枳殼(麩炒,六分) 菟絲子(揀淨酒泡,一錢四分) 紫熟厚朴(薑汁炒,七分) 甘草(五分) 生薑(三片)
白話
全當歸(一錢五分) 川芎(一錢五分) 生黃耆(八分) 白芍(酒炒,一錢二分,冬季用一錢) 荊芥穗(八分) 川貝母(去心研磨,一錢) 蘄艾(醋炒,七分) 川羌活(五分) 枳殼(麩炒,六分) 菟絲子(揀淨酒泡,一錢四分) 紫熟厚朴(薑汁炒,七分) 甘草(五分) 生薑(三片)
原文
此方,專治一切產症,未產時不拘月數。或偶傷胎氣,腰疼腹痛,其有血下之勢,服者能安。或小產危急之際,一服即愈,再服全安。
白話
這個藥方,專門治療所有生產的病症,未生產時不論懷孕月數。或者偶然傷到胎氣,腰疼腹痛,有出血的趨勢,服用此藥能夠安胎。或者小產危急的時候,一服即好,再服完全平安。
原文
或十月正產,交骨不開,橫生逆下,數日難產,或子死腹中,命在危急,服之立愈。
白話
或者十月足月生產,骨盆不開,胎兒橫生或腳先下,多日難產,或者胎兒死在腹中,生命危急,服用立刻痊癒。
原文
此方系異人傳授,救人危急,每用不過兩劑,屢試無不神效,幸勿輕視。藥須地道,照方炮製,秤准,惟產後禁服。
白話
此方是奇異人士傳授,救人性命危急,每次使用不超過兩劑,屢次試驗無不神效,請不要輕視。藥材必須道地,按照藥方炮製,稱量準確,只有產後禁止服用。
原文
難產 當歸(三錢) 川芎(一錢五分)煎,沖黃酒,每送二丸。
白話
難產:當歸(三錢) 川芎(一錢五分)煎湯,沖入黃酒,每次送服二丸。