《王樂亭指要》八脈 - 雲端中醫養生

原文

邵左質稟八脈虧損，脊骨高凸，右足腿肉漸漸消瘦，自覺弛長，步履無力，曾經夢遺，氣血之傷，不待言矣，但舌苔白滑，補藥之中，不可兼滲濕理氣。

白話

邵某天生稟賦八脈虧損，脊椎骨高聳凸出，右腿肌肉漸漸消瘦，自覺筋骨鬆弛無力，行走無力，曾經夢遺，氣血的損傷，不需多說，但舌苔白滑，補藥之中，不可兼用滲濕理氣的藥物。

原文

鹿角霜（五錢）虎脛骨（五錢）綿耆（一兩）當歸（五錢）狗脊（五錢）續斷（三錢）芡實（一兩）大熟地（一兩）冬朮（五錢）木瓜（一錢五分）獨活（一錢）杜仲（一兩）陳皮（一錢）龜背殼（四錢）豬脊筋（二條）

白話

鹿角霜（五錢）虎脛骨（五錢）綿耆（一兩）當歸（五錢）狗脊（五錢）續斷（三錢）芡實（一兩）大熟地（一兩）冬朮（五錢）木瓜（一錢五分）獨活（一錢）杜仲（一兩）陳皮（一錢）龜背殼（四錢）豬脊筋（二條）

原文

某人身精氣血為之三寶，六脈細澀如無，身體麻木，背脊凸，兩足不轉，筋骨機關不利。八脈俱傷，督帶尤甚，精氣血枯槁矣。法當大補。

白話

某人以精、氣、血為三寶，六脈細澀如無，身體麻木，背脊凸起，兩腳不能轉動，筋骨關節不利。八脈都受損傷，督脈帶脈尤其嚴重，精氣血都枯竭了。治療應當大補元氣。

原文

熟地（一兩）當歸（五錢）川芎（三分）白芍（一錢）黃耆（六錢）冬朮（三錢）茯苓（三錢）炙草（四分）肉桂（四分）熟附（四分）枸杞子（三錢）肉蓯蓉（四錢）杜仲（三錢）鹿角霜（三錢）懷膝（二錢）虎脛骨（四錢）狗脊（三錢）黨參（五錢）千年健（三錢）某督脈虧損，氣血亦虛。

白話

熟地（一兩）當歸（五錢）川芎（三分）白芍（一錢）黃耆（六錢）冬朮（三錢）茯苓（三錢）炙草（四分）肉桂（四分）熟附（四分）枸杞子（三錢）肉蓯蓉（四錢）杜仲（三錢）鹿角霜（三錢）懷膝（二錢）虎脛骨（四錢）狗脊（三錢）黨參（五錢）千年健（三錢）某督脈虧損，氣血也虛。

原文

鹿角霜（三錢）膠（牡蠣粉炒，一錢五分）龜板（三錢）狗脊（炙，三錢）冬朮（三錢）杜仲（五錢）牛膝（二錢）杞子（二錢）熟地（五錢）虎脛骨（三錢）熟附（三分）豬脊髓（一條）羊腰子（一隻）鹽（少許）

白話

鹿角霜（三錢）膠（牡蠣粉炒，一錢五分）龜板（三錢）狗脊（炙，三錢）冬朮（三錢）杜仲（五錢）牛膝（二錢）杞子（二錢）熟地（五錢）虎脛骨（三錢）熟附（三分）豬脊髓（一條）羊腰子（一隻）鹽（少許）

原文

莊左脊骨腰間不時作痛，因由督帶兩傷，曾經尿血。氣血兩虧。

白話

莊某脊椎和腰部不時疼痛，是因為督脈帶脈兩處都受損，曾經尿血。氣血兩虛。

原文

鹿角霜（四錢）狗脊（五錢）骨碎補（六錢）熟地（八錢）黨參（三錢）當歸（三錢）杜仲（四錢）自然銅（三錢）川斷（四錢）冬朮（三錢）沒藥（五分）乳香（五分）地鱉蟲（一個）桃肉（二）

白話

鹿角霜（四錢）狗脊（五錢）骨碎補（六錢）熟地（八錢）黨參（三錢）當歸（三錢）杜仲（四錢）自然銅（三錢）川斷（四錢）冬朮（三錢）沒藥（五分）乳香（五分）地鱉蟲（一個）桃肉（二）

原文

某尾閭數寸脊骨，痛難轉移，且見寒熱。傷在腎督。

白話

某尾閭附近數寸的脊椎，疼痛難以轉移，並出現寒熱症狀。病傷在腎和督脈。

原文

鹿角霜（三錢）膠（化，二錢）杜仲（一兩）杞子（三錢）冬朮（三錢）狗脊（一兩）川斷（三錢）砂仁（六分）豬脊髓（一條）桃仁（一個）羊腰子（一隻）

白話

鹿角霜（三錢）膠（化，二錢）杜仲（一兩）杞子（三錢）冬朮（三錢）狗脊（一兩）川斷（三錢）砂仁（六分）豬脊髓（一條）桃仁（一個）羊腰子（一隻）

原文

潘左督脈督一身之陽脈，太陽為寒水之腑又為州都之皮，主司寒水。凡骨節，筋聚之所。筋屬肝，而骨屬腎。

白話

潘某督脈總管全身的陽脈，太陽經是寒水的腑，又是州都之官，主宰寒水。所有骨節，是筋脈聚集之處。筋屬於肝，而骨屬於腎。

原文

今節骨痛連腰背兩腿痠疼，小水黃而赤不利，舌苔中心帶黃，此是體虛濕蘊。先為分利膀胱，續投培補奇經肝腎。

白話

現在骨節疼痛蔓延到腰背和兩腿酸痛，小便黃赤不暢利，舌苔中心帶黃，這是身體虛弱加上濕氣蘊積。先用分利的方法治理膀胱，隨後再投藥培補奇經和肝腎。

原文

茅朮（炒）白朮（炒）赤苓豬苓澤瀉羌活防風黃耆當歸杜仲川斷苡米（炒）狗脊山藥木瓜白果鹿角霜

白話

茅朮（炒）白朮（炒）赤苓豬苓澤瀉羌活防風黃耆當歸杜仲川斷苡米（炒）狗脊山藥木瓜白果鹿角霜