原文
秦右血虛頭痛。川芎（一錢）、白芷（一錢）、當歸（八錢）。馮右半邊頭痛。川芎、白芷、當歸、荊芥、蔓荊子、銀花、葛根、雞鉅子。
白話
秦右血虛頭痛。川芎一錢，白芷一錢，當歸八錢。馮右半邊頭痛。川芎，白芷，當歸，荊芥，蔓荊子，銀花，葛根，雞鉅子。
卷四
頭痛
卷四／頭痛6 句
原文
某 脈細頭痛，遍於左半，細為血少。宗血虛邪襲治之。
白話
某，脈細頭痛，遍於左半，細為血少。按照血虛邪襲來治療。
原文
當歸（一兩）、防風（一錢）、蔥頭（一個）、陳酒（半杯，沖服）
白話
當歸一兩，防風一錢，蔥頭一個，陳酒半杯，沖服。
原文
接方：川芎（七分）、當歸（三錢）、白芷（八分）、防風（一錢）、黃耆（六錢）、柴胡（三分）、蔓荊子（一錢五分）、甘菊（一錢五分）、生熟草（三分）、赤芍（一錢）
白話
接方：川芎七分，當歸三錢，白芷八分，防風一錢，黃耆六錢，柴胡三分，蔓荊子一錢五分，甘菊一錢五分，生熟草三分，赤芍一錢。
原文
陳左 腦後屬三陽部位，今脹痛耳中出水，眠目流淚，無非風火上熾，吸引濕濁上冒頭面。擬羌活湯勝濕。
白話
陳左，腦後屬於三陽部位，現在脹痛耳中出水，眼睛流淚，無非是風火上熾，吸引濕濁上冒頭面。擬用羌活湯勝濕。
原文
羌活、柴胡、白芷、獨活、川芎、甘草、藁木、黃芩、黑梔、連翹、滑石、薄荷、黃耆、當歸、桑枝
白話
羌活、柴胡、白芷、獨活、川芎、甘草、藁木、黃芩、黑梔、連翹、滑石、薄荷、黃耆、當歸、桑枝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。