卷四

作酸

卷四／作酸9 句

原文

某左左關弦滑，食後作酸，得吐則適，似屬肝陽犯胃。

白話

某位患者，左關脈弦滑，飯後感到胃酸，吐出後就舒緩，似乎屬於肝陽犯胃。

原文

黨參（四錢）川連（三分）吳萸（三分）半夏（二錢）代赭石（四錢）旋覆花（二錢）陳皮（一錢五分）砂仁（一錢）木香（四分）生薑（二）

白話

黨參（四錢）川連（三分）吳萸（三分）半夏（二錢）代赭石（四錢）旋覆花（二錢）陳皮（一錢五分）砂仁（一錢）木香（四分）生薑（二）

原文

錢左曲直作酸，脈至左弦右弱，宜兼泄肝陽（此方在後）。

白話

姓錢的患者，因肝氣抑鬱而致胃酸，脈象左弦右弱，適宜兼用泄肝陽的方法（此方在後面）。

原文

談左作酸一症，有因火旺者，有胃陽衰者。今色脈無力無神，當以胃陽衰治之。

白話

姓談的患者，胃酸這個症狀，有的是因為火氣旺盛，有的是因為胃陽衰弱。現在患者面色和脈象都無力無神，應當以胃陽衰弱來治療。

原文

蔻仁（二粒）砂仁（三粒）陳皮（一錢）芡實（炒，三錢）懷藥（炒，三錢）杜仲（三錢）姜（二）

白話

蔻仁（二粒）砂仁（三粒）陳皮（一錢）芡實（炒，三錢）懷藥（炒，三錢）杜仲（三錢）姜（二）

原文

邵濕停中脘，脾不運也，吐酸痞滿悶。主以溫開。

白話

姓邵的患者，濕邪停滯在中焦，脾氣不能運化，嘔吐酸水、胸脘痞悶脹滿。治療以溫通開散為主。

原文

半夏（一錢五分）陳皮（一錢）枳殼（炒，八分）小樸（五分）生熟砂仁（八分）赤苓（二錢）姜（一）

白話

半夏（一錢五分）陳皮（一錢）枳殼（炒，八分）小樸（五分）生熟砂仁（八分）赤苓（二錢）姜（一）

原文

錢左曲直作酸，脈至左弦右弱。宜清泄肝陽。

白話

姓錢的患者，因肝氣抑鬱而致胃酸，脈象左弦右弱。適宜清泄肝陽。

原文

半夏（一錢五分）茯苓（三錢）陳皮（一錢）枳殼（炒，七分）吳茱萸（二分）川連（一分）蔻仁（二粒）黨參（三錢）伏龍肝（三錢）姜（一）

白話

半夏（一錢五分）茯苓（三錢）陳皮（一錢）枳殼（炒，七分）吳茱萸（二分）川連（一分）蔻仁（二粒）黨參（三錢）伏龍肝（三錢）姜（一）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。