原文
仲景書名曰《傷寒》,而實兼六淫治法在內,後人得其一訣,便可出奇無窮。
張仲景的書名為《傷寒論》,但實際上包含六淫的治法在內,後人得到其中一個訣竅,就可以變化無窮。
原文
如《千金》以小續命湯,用麻、桂治中風,以炙甘草湯治虛勞。《外臺》又以炙甘草湯治肺痿。
例如《千金要方》用小續命湯,用麻黃、桂枝治療中風,用炙甘草湯治療虛勞。《外臺秘要》又用炙甘草湯治療肺痿。
原文
《機要》以桂枝羌活湯、麻黃防風湯,分有汗無汗,治瘧疾之類,不可枚舉。
《機要》用桂枝羌活湯、麻黃防風湯,區分有汗無汗,治療瘧疾之類,例子多到數不完。
原文
陶節庵出而盡變其法,別制其方,不復分經論治,實為長沙叛臣。後人畏難就易,故多祖述節庵。
陶節庵出現後完全改變了仲景的方法,另外制定方劑,不再區分經絡來論治,實際上是長沙(指張仲景)的叛臣。後人畏懼困難而趨向簡易,所以多數遵從節庵。
原文
然亦開無數變化法門,且如再造散,用參、耆、桂、附。
但是也開創了無數變化的方法,例如再造散,用人參、黃耆、肉桂、附子。
原文
同羌、防、細辛,治陽虛不能作汗,實為東垣、丹溪、景岳之所自出,要亦從仲景法中變化而來。
配伍羌活、防風、細辛,治療陽虛無法出汗,實際上是東垣、丹溪、景岳的學說根源,總之也是從仲景的治法中變化而來。
原文
近人吳鞠通著《溫病條辨》。發明四時之病,傷寒少而溫病多。
近代人吳鞠通著作《溫病條辨》,闡明四季的疾病,傷寒少而溫病多。
原文
如春曰風溫,夏曰濕溫,曰暑濕,秋曰伏暑,曰秋燥,冬曰冬溫,其症多從手太陰肺經受病(按此即邪從上焦入,說見下條。)與傷寒邪從足太陽入者迥異。忌大汗大下,多用加減銀翹散之類。
例如春天稱為風溫,夏天稱為濕溫、暑濕,秋天稱為伏暑、秋燥,冬天稱為冬溫,這些病症多從手太陰肺經受病(按:這就是邪氣從上焦侵入,說明見下一條。)與傷寒邪氣從足太陽經侵入者完全不同。忌用發大汗或猛烈攻下,多用加減銀翹散之類的方劑。
原文
此與明季吳又可著《溫疫論》,謂疫邪率在膜原,專用達原飲及重劑大黃,俱為一得之論。間亦中病,而未可盡奉為圭臬也。
這與明朝末年吳又可著作《溫疫論》,認為疫邪通常在膜原,專門使用達原飲以及重劑大黃,都屬於一得之見。偶爾也能治好病,但不能完全奉為準則。
原文
自仲景以來,論治病者,皆知宜分表裡。謂足太陽膀胱,為表中之表,足陽明胃為表中之裡,足少陽膽為半表半裡,自是而三陰脾腎肝皆為里,幾成千古不易之論矣。
自從張仲景以來,論治病的人,都知道要區分表裡。認為足太陽膀胱經是表中之表,足陽明胃經是表中之裡,足少陽膽經是半表半裡,從此以後三陰(太陰脾、少陰腎、厥陰肝)都是裡,幾乎成為千古不變的理論了。
原文
本朝葉天士治病,獨於表裡之外,必分三焦,實為發前人所未發。肺為上焦,心脾為中焦,肝腎為下焦。
本朝葉天士治病,唯獨在表裡之外,一定要區分三焦,實際上是闡發了前人沒有說過的。肺為上焦,心脾為中焦,肝腎為下焦。
原文
邪在上焦,宜散宜吐;邪在中焦,宜和宜導;邪在下焦,宜攻宜下。蓋人之表裡,由外而內,如天之有緯度也。人之三焦,由下而下,如天之有經度也。一縱一橫,交相為用,不可偏廢。且風寒中人,多從毛竅襲入,故宜分表裡。暑濕中人,多從口鼻吸入,故宜分三焦。此尤不可不知者。
邪氣在上焦,宜發散或催吐;邪氣在中焦,宜調和或疏導;邪氣在下焦,宜攻逐或通下。因為人體的表裡,是從外到內,如同天有緯度一樣。人體的三焦,是從上到下,如同天有經度一樣。一縱一橫,相互為用,不可偏廢。而且風寒侵犯人體,多從毛孔侵襲而入,所以宜區分表裡。暑濕侵犯人體,多從口鼻吸入,所以宜區分三焦。這一點尤其不可不知道。
原文
人之一身,陰陽而已矣。陰陽所分,營衛而已矣。營衛所主,血氣而已矣。
人的一身,不過是陰陽罷了。陰陽所區分的,不過是營衛罷了。營衛所主宰的,不過是血氣罷了。
血屬陰,氣屬陽,血屬營,氣屬衛,這是人人都知道的。
因此說氣要讓它上升,不要讓它下降;血要讓它下降,不要讓它上升。
原文
然氣下陷,則為泄為脫;而氣上衝,則為喘為呃;血上湧,則為吐為衄;而血下泄,則為崩為漏,皆病也。
然而氣下陷,就會導致泄瀉或脫證;而氣上衝,就會導致喘或呃逆;血上湧,就會導致吐血或鼻衄;而血下泄,就會導致崩漏,都是病症。
原文
故參、耆補氣,皆取升提,而必輔以補陰之藥,則升中有降。
所以人參、黃耆補氣,都取升提作用,但必須輔佐以補陰的藥物,這樣升中有降。
原文
歸、地補陰,皆取潤下,而必輔以補陽之藥,則降中有升。
當歸、地黃補陰,都取潤下作用,但必須輔佐以補陽的藥物,這樣降中有升。
原文
凡用藥,甘以和中,苦以燥濕,酸以收斂,辛以發散,咸以軟堅,淡以滲泄,此正治也。
凡是使用藥物,甘味用來和中,苦味用來燥濕,酸味用來收斂,辛味用來發散,鹹味用來軟堅,淡味用來滲泄,這是正治法。
原文
寒因寒用,熱因熱用,通因通用,塞因塞用,此從治也。
寒病用寒藥(反治)、熱病用熱藥、通利病用通利藥、阻塞病用阻塞藥,這是從治法。
原文
虛則補其母,又曰子能令母實;實則瀉其子,又曰子能盜母氣,因相生而兼相為用,此常法也。
虛證就補它的母臟,又說子能令母實;實證就瀉它的子臟,又說子能盜母氣,根據五行相生而兼有相互作用,這是常法。
原文
脾病平肝,肝病壯脾,腎病清心,心病滋腎,此隔二治法也,肝病益肺(左金湯之類),脾胃病暖腎,或助命門火,此隔三治法也。神而明之,思過半矣。
脾病平肝,肝病健脾,腎病清心,心病滋腎,這是隔二治法;肝病益肺(如左金湯之類),脾胃病暖腎,或助命門火,這是隔三治法。能神妙地領會,思考就過半了。
世人將張、李、劉、朱四家並稱,都認為張指的是張仲景。
原文
竊思仲景系東漢時人,所立方論,悉本《素》、《靈》。
我私下認為張仲景是東漢時代的人,所立的方劑與理論,全都根據《素問》、《靈樞》。
原文
實百代醫家之祖,豈三子所能肩隨者,後閱陸定圃學博雜識,謂仲景不在四家之列,張應指張子和,乃與東垣、河間、丹溪相伯仲,其治法亦各明一義,卓然成家,此論甚允,實獲我心,因亟錄之。
實在是百代醫家的始祖,哪裡是其他三位所能比肩的呢?後來閱讀陸定圃學博的《雜識》,說仲景不在四家之列,張應該是指張子和,他與東垣、河間、丹溪不相上下,他們的治法也各自闡明一個義理,卓越地成為一家,這個說法很公允,實在符合我的心意,於是趕緊記錄下來。
原文
補氣藥多溫而少涼,補血藥多涼而少溫,此陰陽之所分也。
補氣藥多屬溫而少屬涼,補血藥多屬涼而少屬溫,這是陰陽的分別。
原文
然肺主出氣,腎主納氣,氣虛之症,有宜滋陰補腎者,涼藥亦為所用。
然而肺主出氣,腎主納氣,氣虛的病症,有適宜滋陰補腎的,涼藥也可以使用。
原文
而要不得以知、柏、丹、梔為氣虛人用,以過於寒涼,非所以助正氣也。陽生則陰生,氣壯則攝血。
但是決不可用知母、黃柏、丹皮、梔子給氣虛的人用,因為過於寒涼,不是用來幫助正氣的方法。陽氣生則陰液生,氣壯就能攝血。
原文
血虛之人,有宜扶陽補氣者,溫藥亦所宜用,而要不得以硫、附、椒、薑、為血少人用,以過於溫熱,適足以耗血也。
血虛的人,有適宜扶陽補氣的,溫藥也適宜使用,但是決不可用硫黃、附子、花椒、生薑給血少的人用,因為過於溫熱,恰恰足以耗損血液。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。