原文舌淡紅無色者，或干而色不榮者，當是胃津傷而氣無化液也，當用炙甘草湯，不可用寒涼藥。白話提出修訂舌頭呈現淡紅色、沒有血色，或者乾燥而顏色不滋潤的，這是胃的津液受損，導致氣無法轉化為體液，應當服用炙甘草湯，不可使用寒涼的藥物。