原文
若舌無苔而有如煙煤隱隱者，不渴肢寒，知挾陰病，如口渴煩熱，平時胃燥舌也，不可攻之。
白話
如果舌頭上沒有舌苔，卻有像煙煤一樣隱隱約約的顏色，而且不口渴、四肢冰冷，就知道是夾雜了陰證；如果出現口渴、煩躁發熱，這是平時胃燥的舌象，不可使用攻下法。
補編·卷上
煙煤舌
補編·卷上2 句
原文
若燥者甘寒益胃，若潤者甘溫扶中，此何故外露而里無也。
白話
如果是乾燥的，就用甘寒的藥物來滋養胃陰；如果是潤澤的，就用甘溫的藥物來扶助中焦。這是為什麼外表顯露而內部卻沒有相應表現的原因呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。