原文
《素問·通評虛實論》曰：「帝曰：腸澼便血何如？岐伯曰：身熱則死，寒則生。」吳鶴皋注云：「身熱則血敗，而孤陽獨存，故死。」烈按：腸澼便血之身熱有三：一則表邪下陷於陽明，藥中加葛根，胃氣得升即愈；一則陰盛格陽，雖為危候，亦有用溫藥而得生者；惟陰氣已竭之身熱，於法不治。
白話
《素問·通評虛實論》說：「黃帝問：痢疾便血的情況如何？岐伯答：身體發熱就會死，身體寒冷就能活。」吳鶴皋注釋說：「身體發熱就會導致血液敗壞，而孤陽獨存，所以會死。」我按：痢疾便血的發熱有三種：一是表邪下陷於陽明經，藥中加入葛根，胃氣得以升舉就會痊癒；一是陰盛格陽，雖然是危險的症候，也有用溫熱藥而能存活的；只有陰氣已經耗竭的發熱，從醫理上是不治之症。