原文
造化一陰陽也，陰陽一太極也，太極本無極也。
白話
造化就是陰陽，陰陽就是太極，太極本來就是無極。
卷一
人身一小天地論
卷一／陳獻傳10 句
原文
無極之前，陰含陽也，有象之後，陰分陽也。陰為陽母，陽為陰父。
白話
在無極之前，陰含藏著陽；有了形象之後，陰分出了陽。陰是陽的母親，陽是陰的父親。
原文
陽生於子，極於已，而一陰來姤；陰生於午，極於亥，而一陽來復。
白話
陽生於子（時），到了巳（時）達到極點，而一陰前來相遇（姤卦）；陰生於午（時），到了亥（時）達到極點，而一陽前來回復（復卦）。
原文
震為長男屬火，火生於寅，胞胎在已；巽為長女屬水，水生於申，胞胎在亥。巳亥為天地之門戶，陰陽之根本也。
白話
震卦為長男屬火，火生於寅（月），胞胎在巳（月）；巽卦為長女屬水，水生於申（月），胞胎在亥（月）。巳與亥是天地的門戶，陰陽的根本。
原文
人稟健順之德，以生五行之氣，隱於五臟，見於六腑。
白話
人稟受健順的德性，從而生成五行的氣，隱藏於五臟，顯現於六腑。
原文
呼吸，即陰陽運輸也；津液，即雨露灌溉也；光澤，即花木榮繁也；耳目，即日月晦明也，人身一小天地，信哉。
白話
呼吸，就是陰陽的運輸；津液，就是雨露的灌溉；光澤，就是花木的榮繁；耳目，就是日月的晦明。人體是一個小天地，確實如此。
原文
善觀脈者，知陰則知陽，知陽則知陰，可以心察，可以指別，可以類求，可以意會，可以萬全，至道淵微，莫逾於此。
白話
善於觀察脈象的人，認識陰就能認識陽，認識陽就能認識陰，可以用心察覺，可以用手指辨別，可以依類推求，可以憑意會領悟，可以萬無一失。至高之道淵深微妙，沒有超過這個的。
原文
順而調之，真氣乃安，邪氣乃正，反之則病。
白話
順應而調理它，真氣就會安穩，邪氣就會被糾正，反之就會生病。
原文
實則氣入，虛則氣出；氣實則熱，氣虛則寒。治之若何？
白話
實證則氣進入，虛證則氣外出；氣實則發熱，氣虛則發寒。治療要怎麼辦？
原文
溫涼各隨其候，補瀉各有其宜，無虛虛，無實實，無太過，無不及，上應天光、星辰、象緯，下副四時、五行、貴賤，以明三部九候，以察八正、八風、陰陽、升降，配天象地之說，是在神悟靈機，心識微妙者矣。
白話
溫涼各隨其氣候，補瀉各有其適宜，不要使虛證更虛，不要使實證更實，不要過度，不要不及。上要對應天光、星辰、星象緯度，下要符合四時、五行、貴賤，以明辨三部九候，以察知八正、八風、陰陽、升降。配合天象地形的學說，這在於神妙領悟靈活機變，用心識別微妙之處的人啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。