瀕湖炮炙法

灰藋

灰藋

灰藋3
原文
〔斆曰〕灰藋即金鎖天葉,撲蔓翠上,往往有金星,堪用。若白青色者,是忌女莖,不中用也。若使金鎖天,莖高二尺五、六寸為妙。若長若短,皆不中使。
白話
〔斆說〕灰藋就是金鎖天葉,攀爬蔓延在翠綠之上,常常有金星,可以使用。如果是白青色的,那是忌女莖,不中用。如果使用金鎖天,莖高二尺五、六寸為佳。如果太長或太短,都不適合使用。
原文
凡用勿令犯水,去根日乾,以布拭去肉毛令盡,細銼,焙乾用之。
白話
凡使用不要讓它碰到水,去除根後曬乾,用布擦拭去除肉毛直到乾淨,細細切碎,焙乾後使用。
原文
〔時珍曰〕妓女莖即地膚子苗,與灰藋莖相似而葉不同。亦可為蔬。
白話
〔時珍說〕妓女莖就是地膚子的苗,與灰藋的莖相似但葉子不同。也可以作為蔬菜。