瀕湖炮炙法

甜瓜蒂

甜瓜蒂

甜瓜蒂4
原文
〔斆曰〕凡使勿用白瓜蒂,要取青綠色瓜,氣足時,其蒂自然落在蔓上。採得,系屋東有風處,吹乾用。
白話
〔斆說〕凡是使用時不要用白瓜蒂,要取青綠色的瓜,在氣充足的時候,它的蒂會自然落在藤蔓上。採到後,掛在屋子東邊有風的地方,吹乾使用。
原文
〔宗奭曰〕此甜瓜蒂也。去瓜皮用蒂,約半寸許,曝極干,臨時研用。
白話
〔宗奭說〕這就是甜瓜蒂。去掉瓜皮用蒂,大約半寸左右,曝曬到極乾,使用時研磨應用。
原文
〔時珍曰〕按唐瑤云:甜瓜蒂以團而短瓜、團瓜者良。
白話
〔時珍說〕根據唐瑤所說:甜瓜蒂以圓而短的瓜、圓瓜的蒂為好。
原文
若香甜瓜長如瓠子者,皆供菜之瓜,其蒂不可用也。
白話
如果香甜瓜長得像瓠子那樣的,都是供作菜餚的瓜,它們的蒂不可使用。