原文
〔別錄曰〕五月採之。〔弘景曰〕凡用杏仁，以湯浸去皮尖，炒黃。或用面麩炒過。
白話
《別錄》說：五月採摘杏仁。陶弘景說：凡是使用杏仁，要用熱水浸泡後去掉皮和尖端，炒到黃色。或者用麵粉、麥麩一起炒過。
杏仁
杏仁
杏仁3 句
原文
〔斆曰〕凡用，以湯浸去皮尖。每斤入白火石一斤，烏豆三合，以東流水同煮，從巳至午，取出曬乾用。
白話
雷斆說：凡是使用杏仁，要用熱水浸泡去掉皮和尖端。每一斤杏仁加入一斤白火石、三合黑豆，用向東流的水一起煮，從巳時煮到午時，取出曬乾後使用。
原文
〔時珍曰〕治風寒肺病藥中，亦有連皮尖用者，取其發散也。
白話
李時珍說：治療風寒肺病的藥方中，也有連皮和尖端一起使用的，這是取用它的發散作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。