原文
〔斆曰〕麋角，頂根上有黃毛若金線，兼旁生小尖也。色蒼白者為上。
白話
〔斆說〕麋角，頂端根部有像金線一樣的黃毛，並且旁邊長有小尖角。顏色蒼白的是上品。
麋角
麋角
麋角7 句
原文
〔詵曰〕凡用麋角，可五寸截之，中破，炙黃為末，入藥。〔時珍曰〕麋鹿茸角，今人罕能分別。
白話
〔詵說〕凡是使用麋角，可以截成五寸長，從中間剖開，烤到黃色再磨成粉末，入藥使用。〔時珍說〕麋和鹿的茸角，現在的人很少能分辨清楚。
原文
陳自明以小者為鹿茸，大者為麋茸，亦臆見也。不若親視其採取時為有準也。
白話
陳自明認為小的就是鹿茸，大的就是麋茸，這也是主觀猜測。不如親自觀察它們採集的時候來得準確。
原文
造麋角膠、麋角霜，並與鹿角膠、鹿角霜同法。
白話
製作麋角膠、麋角霜的方法，都與製作鹿角膠、鹿角霜的方法相同。
原文
又《集靈方》云：用麋角一雙，水浸七日，刮去皮，銼屑。
白話
另外《集靈方》說：用一對麋角，用水浸泡七天，颳去外皮，銼成碎屑。
原文
以銀瓶盛牛乳浸一日，乳耗再加，至不耗乃止。用油紙密封瓶口。
白話
用銀瓶裝牛乳浸泡一天，牛乳減少了就再加，直到不再減少為止。用油紙密封瓶口。
原文
別用大麥鋪鍋中三寸，上安瓶，再以麥四周填滿，入水浸一伏時，水耗旋加，待屑軟如面取出，焙研成霜用。〔附〕麋茸修治與鹿茸同。
白話
另外用大麥在鍋中鋪三寸厚，上面放好瓶子，再用麥子將四周填滿，加水浸泡一個伏天，水少了就隨時添加，等到碎屑軟得像麵一樣時取出，烘乾研磨成霜使用。〔附〕麋茸的修治方法與鹿茸相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。