原文
〔斆曰〕凡用，有神羊角甚長，有二十四節，內有天生木胎。此角有神力，可抵千牛。
白話
〔斆說〕凡是使用羚羊角，有一種神羊角非常長，有二十四個節，內部有天然形成的木質核心。這種角有神奇的力量，可以抵擋一千頭牛。
羚羊角
羚羊角
羚羊角2 句
原文
凡使不可單用，須要不拆元對，繩縛，鐵銼銼細，重重密裹，避風，以旋旋取用，搗極細，更研萬匝入藥，免刮人腸。
白話
凡是使用時不可以單獨使用，必須要保持原本的配對狀態，用繩子綁住，用鐵銼將它銼成細末，層層緊密包裹，避開風，然後逐漸取出使用，搗得極細，再研磨上萬圈後入藥，這樣才能避免刮傷人的腸道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。