原文
〔珣曰〕凡用以麵裹煨熟，磨去粗皮，爛搗，再乳細如面，方堪入藥。
白話
〔陳珣說〕凡是使用時，用麵包裹煨熟，磨去粗糙的外皮，搗爛，再研磨成如麵粉般細膩，才能夠入藥。
石決明
石決明
石決明4 句
原文
〔斆曰〕每五兩用鹽半分，同東流水入瓷器內煮一伏時，搗末研粉。
白話
〔雷斆說〕每五兩石決明用鹽半分，連同東流水一起放入瓷器內煮一個晝夜，搗成末再研成粉末。
原文
再用五花皮、地榆、阿膠各十兩，以東流水淘三度，日乾，再研一萬下，入藥。服至十兩，永不得食山桃，令人喪目。
白話
然後再用五花皮、地榆、阿膠各十兩，用東流水淘洗三次，曬乾，再研磨一萬次，方可入藥。服用達到十兩後，永遠不能吃山桃，否則會使人失明。
原文
〔時珍曰〕今方家只以鹽同東流水煮一伏時，研末水飛用。
白話
〔李時珍說〕現在的方家只用鹽和東流水煮一個晝夜，研成粉末後用水飛法使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。