瀕湖炮炙法

烏賊魚骨

烏賊魚骨

烏賊魚骨2
原文
〔弘景曰〕炙黃用。〔斆曰〕凡使勿用沙魚骨,其形真似。但以上文順者是真,橫者是假。以血滷作水浸,並煮一伏時漉出。
白話
〔陶弘景說〕烤到黃色後使用。〔雷斆說〕凡使用時不要用沙魚骨,它的形狀真的很相似。但以紋理順向的是真的,橫向的是假的。用血滷當作水浸泡,並且煮一個晝夜後撈出。
原文
掘一坑燒紅,入魚骨在內,經宿取出入藥,其效加倍也。
白話
挖一個坑燒紅,把魚骨放入坑內,經過一夜取出後入藥,它的效果會加倍。