原文
〔頌曰〕頭尾各一尺，有大毒，不可用。只用中段乾者，以酒浸，去皮、骨，炙過收之則不蛀。其骨刺須遠棄之，傷人，毒與生者同也。
白話
〔蘇頌說〕頭尾各一尺，有大毒，不可使用。只取用中段乾燥的，用酒浸泡，去掉皮和骨，烤過收藏起來就不會生蟲。它的骨刺必須遠遠丟棄，會傷人，毒性與生的一樣。
白花蛇
白花蛇
白花蛇4 句
原文
〔宗奭曰〕凡用去頭尾，換酒浸三日，火炙，去盡皮、骨。此物甚毒，不可不防。〔時珍曰〕黔蛇長大，故頭尾可去一尺。蘄蛇止可頭尾各去三寸。亦有單用頭尾者。大蛇一條，只得淨肉四兩而已。
白話
〔寇宗奭說〕凡是用藥要去掉頭尾，換酒浸泡三天，用火烤，去除乾淨皮和骨。這種東西很毒，不能不防備。〔李時珍說〕貴州蛇長得大，所以頭尾可以去掉一尺。蘄蛇只能頭尾各去掉三寸。也有單獨用頭尾的。大蛇一條，只得到淨肉四兩罷了。
原文
久留易蛀，惟取肉密封藏之，十年亦不壞也。
白話
久放容易生蟲，只取肉密封收藏，十年也不會壞。
原文
按《聖濟總錄》云：凡用花蛇，春秋酒浸三宿，夏一宿，冬五宿，取出炭火焙乾，如此三次。以砂瓶盛，埋地中一宿，出火氣。去皮、骨，取肉用。
白話
根據《聖濟總錄》說：凡是用白花蛇，春、秋用酒浸泡三夜，夏季一夜，冬季五夜，取出用炭火焙乾，這樣做三次。用砂瓶盛裝，埋在地中一夜，去除火氣。去掉皮和骨，取肉使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。