瀕湖炮炙法

蚯蚓

蚯蚓

蚯蚓3
原文
〔弘景曰〕若服干蚓,須熬作屑。〔斆曰〕凡收得,用糯米泔浸一夜,漉出,以無灰酒浸一日,焙乾切。
白話
〔陶弘景說〕如果服用乾燥的蚯蚓,必須先熬煮製成粉末。〔雷斆說〕凡是採集到的蚯蚓,用淘米水浸泡一夜,撈出來,再用沒有石灰成分的酒浸泡一天,烘乾後切碎。
原文
每一兩,以蜀椒、糯米各二錢半同熬,至米熟,揀出用。
白話
每一兩蚯蚓,加入蜀椒和糯米各二錢半一起熬煮,等到米煮熟了,揀出蚯蚓使用。
原文
〔時珍曰〕入藥有為末,或化水,或燒灰者,各隨方法。
白話
〔李時珍說〕入藥有磨成粉末,或者化為水,或者燒成灰的,各自依照不同方法使用。