瀕湖炮炙法

蟾蜍

蟾蜍

蟾蜍6
原文
〔蜀圖經曰〕五月五日採得,日乾或烘乾用。
白話
〔蜀圖經說〕五月五日採集,曬乾或烘乾使用。
原文
一法:去皮、爪,酒浸一宿,又用黃精自然汁浸一宿,塗酥,炙乾用。
白話
另一種方法:去除皮和爪,用酒浸泡一夜,再用黃精自然汁浸泡一夜,塗上酥油,炙烤乾燥後使用。
原文
〔時珍曰〕今人皆於端午日捕取,風乾,黃泥固濟,煅存性用之。
白話
〔李時珍說〕現在人們都在端午節那天捕捉,風乾,用黃泥封固,煅燒後保留藥性使用。
原文
《永類鈐方》云:蟾目赤,腹無八字者不可用。
白話
《永類鈐方》說:蟾蜍眼睛紅色,腹部沒有八字紋的不可使用。
原文
崔實《四民月令》云:五月五日取蟾蜍,可治惡瘡。即此也。亦有酒浸取肉者。
白話
崔實《四民月令》說:五月五日捕捉蟾蜍,可以治療惡瘡。就是指這個。也有用酒浸泡取肉的。
原文
錢仲陽治小兒冷熱疳瀉,如聖丸,用乾者,酒煮成膏丸藥,亦一法也。
白話
錢仲陽治療小兒冷熱疳瀉的如聖丸,使用乾燥的蟾蜍,用酒煮成膏狀製成丸藥,也是一種方法。