原文
〔別錄曰〕生穎川平澤。四月取自死者。勿令中濕，有毒不可用。
白話
〔別錄記載〕生長在穎川的平原沼澤地。四月採集自然死亡的個體。不要讓它沾染濕氣，有毒不可使用。
殭蠶
殭蠶
殭蠶4 句
原文
〔弘景曰〕人家養蠶時，有合箔皆僵者，即曝燥都不壞。今見小白似有鹽度者為好。〔恭曰〕蠶自僵死，其色自白。陶云似有鹽度，誤矣。〔頌曰〕所在養蠶處有之。不拘早晚，但用白色而條直、食桑葉者佳。用時去絲綿及子，炒過。
白話
〔陶弘景說〕人們養蠶的時候，有時整箔蠶都僵死了，曬乾後都不會腐壞。如今看到顏色微白、似乎帶有鹽霜的比較好。〔蘇恭說〕蠶自然僵死，它的顏色本來就是白的。陶弘景說似乎帶有鹽霜，是錯誤的。〔蘇頌說〕各地養蠶的地方都有。不拘早晚，只用白色、條直、吃桑葉的為佳。使用時去掉絲綿和蠶子，炒過。
原文
〔宗奭曰〕蠶有兩三番，惟頭番殭蠶最佳，大而無蛆。
白話
〔寇宗奭說〕蠶有兩三批，只有頭一批的殭蠶最好，個大而且沒有蛆蟲。
原文
〔斆曰〕凡使，先以糯米泔浸一日，待蠶桑涎出，如蝸涎浮水上，然後漉出，微火焙乾，以布拭淨黃肉、毛，並黑口甲了，搗篩如粉，入藥。
白話
〔雷斆說〕凡是使用，先用淘米水浸泡一天，等蠶吐出桑涎，像蝸牛涎液浮在水面上，然後撈出，用微火烘乾，用布擦淨黃色的肉、毛以及黑色的口器和甲殼，搗碎篩成粉末，入藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。