瀕湖炮炙法

桑螵蛸

桑螵蛸

桑螵蛸4
原文
〔別錄曰〕桑螵蛸生桑枝上,螳螂子也。二月、三月採,蒸過火炙用。不爾令人泄。
白話
〔別錄說〕桑螵蛸生長在桑樹枝上,是螳螂的卵。二月、三月採摘,蒸過後用火烤來使用。不這樣做會使人腹瀉。
原文
〔斆曰〕凡使勿用雜樹生者,名螺螺。須覓桑樹東畔枝上者。
白話
〔斆說〕凡是使用不要用雜樹上生長的,叫做螺螺。必須尋找桑樹東邊枝條上的。
原文
採得去核子,用沸漿水浸淘七次,鍋中熬乾用。別作修事無效也。
白話
採到後去掉核子,用沸騰的漿水浸泡淘洗七次,鍋中熬乾使用。另外的加工方法無效。
原文
〔韓保升曰〕三四月採得,以熱漿水浸一伏時,焙乾,於柳木灰中炮黃用。
白話
〔韓保升說〕三、四月採到,用熱漿水浸泡一晝夜,焙乾,在柳木灰中炮製成黃色使用。