原文
〔別錄曰〕採無時。出土上者殺人。〔弘景曰〕東行桑根乃易得，而江邊多出土，不可輕信。
白話
《別錄》說：採集沒有固定時間。露出地面的桑根會殺人。陶弘景說：向東生長的桑根比較容易取得，但江邊的桑根大多露出地面，不可輕易相信。
桑根
桑根
桑根4 句
原文
〔時珍曰〕古本草言桑根見地上者名馬領，有毒殺人。旁行出土者名伏蛇，亦有毒而治心痛。
白話
李時珍說：古代本草記載，桑根露出地面的叫做「馬領」，有毒會殺人。向旁邊橫生出土的叫做「伏蛇」，也有毒，但可以治療心痛。
原文
故吳淑《事類賦》云：伏蛇療疾，馬領殺人。
白話
所以吳淑在《事類賦》中說：伏蛇可以治病，馬領會殺人。
原文
〔斆曰〕凡使，採十年以上向東畔嫩根，銅刀刮去青黃薄皮一重，取里白皮切，焙乾用。其皮中涎勿去之，藥力俱在其上也。忌鐵及鉛。或云：木之白皮亦可用。煮汁染褐色，久不落。
白話
雷斆說：凡是要使用，採集生長十年以上、向東邊的嫩根，用銅刀颳去一層青黃色的薄皮，取裡面的白皮切開，烘乾後使用。皮中的黏液不要去掉，藥力都在那上面。忌諱接觸鐵和鉛。有人說：樹木的白皮也可以使用。煮出來的汁液可以染成褐色，長久不褪色。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。