瀕湖炮炙法

樟腦

樟腦

樟腦3
原文
〔時珍曰〕凡用,每一兩以二碗合住,濕紙餬口,文武火熁之。半時許取出,冷定用。
白話
(李時珍說)凡是使用時,每一兩用兩個碗合蓋住,用濕紙糊住接口,以文火和武火烘烤。大約半個時辰後取出,冷卻凝固後使用。
原文
又法:每一兩,用黃連、薄荷六錢,白芷、細辛四錢、荊芥、密蒙花二錢,當歸、槐花一錢。
白話
另一種方法:每一兩樟腦,用黃連、薄荷各六錢,白芷、細辛各四錢,荊芥、密蒙花各二錢,當歸、槐花各一錢。
原文
以新土碗鋪杉木片於底,安藥在上,入水半盞,灑腦於上,再以一碗合住,餬口,安火煨之。待水乾取開,其腦自升於上。以翎掃下,形似松脂,可入風熱眼藥。人亦多以亂片腦,不可不辨。
白話
用新的土碗,在碗底鋪上杉木片,把藥材放在上面,加入半盞水,將樟腦灑在上面,再用另一個碗合蓋住,糊好接口,放在火上慢慢煨。等到水乾了之後打開,樟腦自然會升到上面。用羽毛掃下來,形狀像松脂,可以加入治療風熱的眼藥中。人們也常用它來冒充冰片,不可不辨別。