瀕湖炮炙法

乳香

乳香

乳香4
原文
〔頌曰〕乳性至黏難碾。用時以繒袋掛於窗隙間,良久取研,乃不黏也。〔大明曰〕入丸散,微炒殺毒,則不黏。
白話
〔頌說〕乳香性質非常黏稠,難以研磨。使用時用絲綢袋子掛在窗戶縫隙間,過一段時間取出來研磨,就不會黏了。〔大明說〕放入丸散中,稍微炒過以殺毒,就不會黏。
原文
〔時珍曰〕或言乳香入丸藥,以少酒研如泥,以水飛過,曬乾用。或言以燈心同研則易細。
白話
〔時珍說〕有人說乳香加入丸藥時,用少量酒研磨成泥狀,用水飛法處理,曬乾後使用。有人說用燈心草一同研磨就容易細碎。
原文
或言以糯米數粒同研,或言以人指甲二、三片同研,或言以乳缽坐熱水中乳之,皆易細。
白話
有人說用幾粒糯米一同研磨,有人說用兩三片人指甲一同研磨,有人說將乳缽放在熱水中研磨,都容易細碎。
原文
《外丹本草》云:乳香以韭實、蔥、蒜煅伏成汁,最柔五金。《丹房鏡源》云:乳香啞銅。
白話
《外丹本草》說:乳香用韭籽、蔥、蒜煅燒化成汁,最能軟化五金。《丹房鏡源》說:乳香能使銅失去光澤。