瀕湖炮炙法

沉香

沉香

沉香2
原文
〔觜曰〕凡使沉香,須要不枯,如觜角硬重沉於水下者為上,半沉者次之。不可見火。
白話
〔觜說〕凡是使用沉香,必須要選用不枯朽的,像觜角一樣堅硬沉重能沉入水底的為上品,半沉的次一等。不能接觸火。
原文
〔時珍曰〕欲入丸散,以紙裹置懷中,待燥研之。或入乳缽以水磨粉,曬乾亦可。若入煎劑,惟磨汁臨時入之。
白話
〔時珍說〕想要加入丸藥或散劑中,用紙包裹好放在懷裡,待乾燥後再研磨成粉。或者放入乳缽中加水磨成粉,曬乾也可以。如果加入湯劑中,只需在臨用時磨汁加入。