瀕湖炮炙法

柏葉

柏葉

柏葉2
原文
〔斆曰〕凡用挼去兩畔並心枝了,用糯泔浸七日,以酒拌蒸一伏時。
白話
〔斆說〕凡是使用時,先搓去兩側以及中心的枝條,用糯米泔水浸泡七天,再用酒拌勻,蒸一個時辰。
原文
每一斤用黃精自然汁十二兩浸焙,又浸又焙,待汁乾用之。〔時珍曰〕此服食治法也。常用或生或炒,各從本方。
白話
每一斤柏葉,用黃精自然汁十二兩浸泡後烘乾,再浸泡再烘乾,等到汁液用盡後使用。〔時珍說〕這是服食的治法。平常使用時,有的用生品,有的用炒品,各自依照原來的藥方。