瀕湖炮炙法

柏實

柏實

柏實2
原文
〔斆曰〕凡使先以酒浸一宿,至明漉出,曬乾。
白話
〔斆曰〕凡是用藥,先用酒浸泡一夜,到天亮時漉出,曬乾。
原文
用黃精自然汁於日中煎之,緩火煮成煎為度。每煎柏子仁三兩,用酒五兩浸。〔時珍曰〕此法是服食家用者。尋常用,只蒸熟曝烈舂簸取仁,炒研入藥。
白話
用黃精自然汁在太陽下煎,用小火煮成煎膏為度。每次煎柏子仁三兩,用酒五兩浸泡。〔時珍曰〕這個方法是服食家所用的。平常使用,只需蒸熟、曬乾、舂簸取仁,炒過研磨入藥。