原文
〔斆曰〕凡使勿用泥菖、夏菖二件，如竹根鞭，形黑、氣穢味腥。
白話
〔斆說〕凡是使用時，不要用泥菖、夏菖這兩種，它們像竹根鞭，形狀黑色、氣味污穢且味道腥臭。
菖蒲
菖蒲
菖蒲3 句
原文
惟石上生者，根條嫩黃，緊硬節稠，一寸九節者，是真也。
白話
只有生長在石頭上的，根條嫩黃，緊密堅硬且節多，一寸有九節的，才是真正的菖蒲。
原文
採得以銅刀刮去黃黑硬節皮一重，以嫩桑枝條相拌蒸熟，曝乾銼用。〔時珍曰〕服食須如上法制。若常用，但去毛微炒耳。
白話
採收後用銅刀颳去一層黃黑色的硬節皮，用嫩桑枝條拌在一起蒸熟，曬乾後銼碎使用。〔時珍說〕服食必須按照上述方法製作。如果平常使用，只要去除毛鬚稍微炒過就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。