瀕湖炮炙法

防己

防己

防己2
原文
〔斆曰〕凡使勿用木條,色黃、腥、皮皺、上有丁足子,不堪用。
白話
〔雷斆說〕凡是使用防己,不要用木條,顏色發黃、有腥臭味、皮皺、上面有丁足子,不堪使用。
原文
惟要心有花紋黃色者,細銼,以車前草根相對蒸半日,曬乾取用。〔時珍曰〕今人去皮銼,酒洗曬乾用。
白話
只要用心有花紋黃色的,細細銼碎,用車前草根相對蒸半天,曬乾後取用。〔李時珍說〕現代人去皮銼碎,用酒洗後曬乾使用。