原文
〔志曰〕春夏秋採其根，雌雄並用。乘濕以布拭去土，曝乾。
白話
〔志曰〕春夏秋採其根，雌雄並用。趁濕以布拭去土，曝曬至乾燥。
何首烏
何首烏
何首烏8 句
原文
臨時以苦竹刀切，米泔浸經宿，曝乾，木杵臼搗之。忌鐵器。
白話
使用時以苦竹刀切開，用米泔水浸泡一整夜，曝曬至乾燥，再用木杵臼搗碎。忌用鐵器。
原文
〔慎微曰〕方用新採者，去皮，銅刀切薄片，入甑內，以瓷鍋蒸之。
白話
〔慎微曰〕方劑中使用新採的，去皮，用銅刀切薄片，放入甑內，用瓷鍋蒸。
原文
旋以熱水從上淋下，勿令滿溢，直候無氣味，乃取出曝乾用。
白話
隨即用熱水從上淋下，不要讓滿溢出來，一直等到沒有氣味了，才取出曝曬至乾燥使用。
原文
〔時珍曰〕近時製法：用何首烏赤白各一斤，竹刀刮去粗皮，米泔浸一夜，切片。
白話
〔時珍曰〕近來製法：用何首烏赤白各一斤，用竹刀颳去粗皮，米泔水浸泡一夜，切片。
原文
用黑豆三斗，每次用三升三合三勺，以水泡過。
白話
用黑豆三斗，每次用三升三合三勺，用水泡過。
原文
砂鍋內鋪豆一層，首烏一層，重重鋪盡，蒸之。
白話
砂鍋內鋪一層黑豆，一層何首烏，一層層鋪完，然後蒸。
原文
豆熟，取出去豆，將何首烏曬乾，再以豆蒸。如此九蒸九曬，乃用。
白話
黑豆熟了，取出拿掉黑豆，將何首烏曬乾，再用黑豆蒸。如此九次蒸曬，才使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。