原文
〔弘景曰〕凡用，以湯洗十許過，令滑盡。不爾，有毒戟人咽喉。方中有半夏必須用生薑者，以制其毒故也。
白話
〔陶弘景說〕凡是使用半夏，要用熱水洗十多次，直到黏液完全去除。否則，它有毒，會刺激人的咽喉。藥方中如果有半夏，必須加入生薑，這是為了抑制它的毒性。
半夏
半夏
半夏8 句
原文
〔斆曰〕修事半夏四兩，用白芥子末二兩，釅醋六兩，攪濁，將半夏投中，洗三遍用之。若洗涎不盡，令人氣逆，肝氣怒滿。
白話
〔雷斆說〕炮製半夏四兩，用白芥子粉末二兩、濃醋六兩，攪拌均勻使之混濁，將半夏放入其中，清洗三次後使用。如果黏液沒有洗乾淨，會使人氣逆，肝氣鬱結脹滿。
原文
〔時珍曰〕今治半夏，惟洗去皮垢，以湯泡浸七日，逐日換湯，晾乾切片，薑汁拌焙入藥。
白話
〔李時珍說〕現在炮製半夏，只是洗去表皮污垢，用熱水浸泡七天，每天更換熱水，晾乾後切片，再用薑汁拌勻烘乾後入藥。
原文
或研為末，以薑汁入湯浸澄三日，瀝去涎水，曬乾用，謂之半夏粉。
白話
或者研磨成粉末，用薑汁調入熱水中浸泡沉澱三天，濾去黏液水，曬乾後使用，稱為半夏粉。
原文
或研末以薑汁和作餅子，日乾用，謂之半夏餅。
白話
或者研磨成粉末，用薑汁調和做成餅狀，曬乾後使用，稱為半夏餅。
原文
或研末以薑汁、白礬湯和作餅，楮葉包置籃中，待生黃衣，日乾用，謂之半夏曲。
白話
或者研磨成粉末，用薑汁、白礬水調和做成餅，用楮樹葉包裹放在籃子裡，等到長出黃色黴衣，曬乾後使用，稱為半夏曲。
原文
白飛霞《醫通》云：痰分之病，半夏為主，造而為曲尤佳。
白話
白飛霞在《醫通》中說：痰方面的疾病，以半夏為主藥，把它製成曲尤其好。
原文
治濕痰以薑汁、白礬湯和之，治風痰以薑汁及皂莢煮汁和之，治火痰以薑汁、竹瀝或荊瀝和之，治寒痰以薑汁、礬湯入白芥子末和之，此皆造麴妙法也。
白話
治療濕痰用薑汁、白礬水調和；治療風痰用薑汁和皂莢煮出的汁液調和；治療火痰用薑汁、竹瀝或荊瀝調和；治療寒痰用薑汁、礬水加入白芥子粉末調和，這些都是製作半夏曲的絕妙方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。