瀕湖炮炙法

蓖麻子

蓖麻子

蓖麻子2
原文
〔斆曰〕凡使勿用黑天赤利子,緣在地蔞上生,是顆兩頭尖有毒。其蓖麻子,節節有黃黑斑。凡使以鹽湯煮半日,去皮取子研用。
白話
〔寇宗奭說〕凡是使用時不要用黑天赤利子,因為它生長在地蔞上,這種顆粒兩頭尖、有毒。蓖麻子則每一節都有黃黑色斑點。使用時用鹽水煮半天,去掉外皮取出種子研磨使用。
原文
〔時珍曰〕取蓖麻油法:用蓖麻仁五升搗爛,以水一斗煮之,有沫撇起,待沫盡乃止。去水,以沫煎至點燈不炸、滴水不散為度。
白話
〔李時珍說〕提取蓖麻油的方法:用蓖麻仁五升搗爛,加入一斗水煮,出現泡沫時撇去,等到泡沫完全消失才停止。去掉水,將泡沫煎煮到點燈時不會爆裂、滴下水不會散開的程度為止。