原文
〔弘景曰〕凡用取肥大者，湯澤，抽去心，不爾令人煩。大抵一斤須減去四五兩也。
白話
陶弘景說：凡是使用麥門冬，選取肥大的，用熱水燙過，抽去心，否則會使人煩躁。大概一斤需要去掉四到五兩。
麥門冬
麥門冬
麥門冬3 句
原文
〔時珍曰〕凡入湯液，以滾水潤濕，少頃抽去心，或以瓦焙軟，乘熱去心。
白話
李時珍說：凡是放入湯藥中，用滾水潤濕，稍微一會兒抽去心，或者用瓦片焙軟，趁熱去掉心。
原文
若入丸散，須瓦焙熱，即於風中吹冷，如此三四次，即易燥，且不損藥力。或以湯浸搗膏和藥，亦可。滋補藥，則以酒浸擂之。
白話
如果做成丸劑或散劑，須用瓦片焙熱，然後在風中吹冷，這樣重複三四次，就容易乾燥，而且不損害藥力。或者用熱水浸泡搗成膏狀調和藥物，也可以。滋補藥，則用酒浸泡後研磨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。