瀕湖炮炙法

紫菀

紫菀

紫菀2
原文
〔斆曰〕凡使先去須。有白如練色者,號曰羊須草,自然不同。
白話
〔斆說〕凡是使用時先去掉根鬚。有像白練一樣顏色的,叫做羊須草,自然不同。
原文
去頭及土,用東流水洗淨,以蜜浸一宿,至明於火上焙乾用。一兩用蜜二分。
白話
去掉頭部和泥土,用向東流的水洗淨,用蜂蜜浸泡一夜,到天明在火上烘乾使用。一兩紫菀用二分蜂蜜。