瀕湖炮炙法

牛膝

牛膝

牛膝2
原文
〔斆曰〕凡使去頭蘆,以黃精自然汁浸一宿,漉出,銼,焙乾用。
白話
〔斆說〕凡是使用牛膝時,要去除根頭和蘆頭,用黃精的天然汁液浸泡一個晚上,撈出來,切碎,烘乾後使用。
原文
〔時珍曰〕今惟以酒浸入藥,欲下則生用,滋補則焙用,或酒拌蒸過用。
白話
〔時珍說〕現在只用酒浸泡後入藥,想要藥性向下走就生用,想要滋補就烘乾使用,或者用酒拌過後蒸熟使用。