原文凡使白蘘荷,以銅刀刮去粗皮一重,細切,入砂盆中研如膏,取自然汁煉作煎,新器攤冷,如干膠狀,刮取用之。白話提出修訂凡是使用白蘘荷,用銅刀颳去一層粗皮,細切,放入砂盆中研磨成膏狀,取自然汁液熬煉成煎膏,用新器皿攤開冷卻,像乾膠一樣,颳取使用。