瀕湖炮炙法

蓬莪朮

蓬莪朮

蓬莪朮3
原文
〔斆曰〕凡使,於砂盆中以醋磨令盡,然後於火畔熁干,重篩過用。
白話
〔斆說〕凡是使用,在砂盆中用醋研磨到完全磨盡,然後在火旁烘乾,再篩過後使用。
原文
〔頌曰〕此物極堅硬,難搗治,用時熱灰火中煨令透,乘熱搗之,即碎如粉。
白話
〔頌說〕這種藥材非常堅硬,難以搗碎處理,使用時在熱灰火中煨烤到透熱,趁熱搗它,就會碎成粉末。
原文
〔時珍曰〕今人多以醋炒或煮熟入藥,取其引入血分也。
白話
〔時珍說〕現在的人大多用醋炒或煮熟後入藥,是取其引藥進入血分的作用。