瀕湖炮炙法

杜若

杜若

杜若2
原文
〔斆曰〕凡使勿用鴨喋草根,真相似,只是味效不同。
白話
〔斆說〕凡是使用杜若,不要用鴨喋草的根,兩者外形很相似,只是味道和功效不同。
原文
凡採得根,以刀刮去黃赤皮,細銼,用三重絹袋陰乾。臨使以蜜浸一夜,漉出用。
白話
凡是採摘到杜若的根,用刀刮去黃赤色的外皮,細細銼碎,用三層絹袋盛裝,在陰涼處晾乾。使用前先用蜂蜜浸泡一夜,然後濾出使用。