瀕湖炮炙法

芍藥

芍藥

芍藥2
原文
〔斆曰〕凡採得,竹刀刮去皮並頭土銼細,以蜜水拌蒸,從巳至未,曬乾用。
白話
〔雷斆說〕凡是採得後,用竹刀颳去皮和頭部的泥土,銼成細末,用蜜水拌勻蒸,從巳時到未時,曬乾後使用。
原文
〔時珍曰〕今多生用,惟避中寒者以酒炒,入女人血藥以醋炒耳。
白話
〔李時珍說〕現在多生用,只有避免中寒的人用酒炒,放入婦女血藥則用醋炒罷了。