原文〔斆曰〕凡採得銀州柴胡，去須及頭，用銀刀削去赤薄皮少許，以粗布拭盡，銼用。勿令犯火，立便無效也。白話提出修訂〔斆說〕凡是採集到銀州產的柴胡，去除根鬚和頭部，用銀刀削去少許紅色的薄皮，再用粗布擦拭乾淨，切成小塊使用。不要讓它接觸到火，否則立刻就會失去藥效。