瀕湖炮炙法

秦艽

秦艽

秦艽3
原文
〔斆曰〕秦艽須於腳文處認取:左文列為秦,治疾;右文列為艽,即髮腳氣。
白話
雷斅說:秦艽必須在腳紋處辨認:左邊紋路排列成「秦」字,治療疾病;右邊紋路排列成「艽」字,會引發腳氣。
原文
凡用秦,以布拭去黃白毛,乃用還元湯浸一宿,日乾用。
白話
凡是使用秦艽,用布擦去黃白色的毛,再用還元湯浸泡一夜,白天曬乾後使用。
原文
〔時珍曰〕秦艽但以左文者為良,分秦與艽為二名,謬矣。
白話
李時珍說:秦艽只要以左邊紋路的為佳,將「秦」和「艽」分為兩個名稱,是錯誤的。