原文
〔弘景曰〕人參易蛀蚛，唯納新器中密封，可經年不壞。
白話
〔弘景說〕人參容易蛀蟲，只有放入新的容器中密封，可以經過一年都不會損壞。
人參
人參
人參4 句
原文
〔炳曰〕人參頻見風日則易蛀，惟用盛過麻油瓦罐，泡淨焙乾，入華陰細辛與參相間收之，密封，可留經年。一法：用淋過灶灰曬乾，罐收亦可。
白話
〔炳說〕人參如果經常被風吹日曬就容易蛀蟲，只有用裝過麻油的瓦罐，清洗乾淨後烘乾，放入華陰細辛和人參交錯收藏，密封起來，可以保存一年。另一種方法：用淋過灶灰的水曬乾，用罐子收藏也可以。
原文
〔李言聞曰〕人參生時背陽，故不喜見風日。
白話
〔李言聞說〕人參在生長時是背向陽光的，所以不喜歡被風吹日曬。
原文
〔李言聞曰〕凡生用宜㕮咀，熟用宜隔紙焙之，或醇酒潤透㕮咀焙熟用，並忌鐵器。
白話
〔李言聞說〕凡是生用時應該咬碎，熟用時應該隔著紙烘烤，或者用濃酒浸潤透徹後咬碎烘烤成熟再用，並且都要忌諱使用鐵器。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。