瀕湖炮炙法

黃耆

黃耆

黃耆4
原文
〔斆曰〕凡使勿用木耆草,真相似,只是生時葉短並根橫也。
白話
〔斆說〕凡是使用時不要用木耆草,它與真黃耆很相似,只是生長時葉子較短,而且根是橫向生長的。
原文
須去頭上皺皮,蒸半日,擘細,於槐砧上銼用。
白話
必須去除根頭上的皺皮,蒸半天,再剝細,在槐木砧板上銼碎使用。
原文
〔時珍曰〕今人但捶扁,以蜜水塗炙數次,以熟為度。
白話
〔時珍說〕現在的人只是將它捶扁,用蜜水塗抹後炙烤數次,以烤熟為標準。
原文
亦有以鹽湯潤透,器盛,於湯瓶蒸熟切用者。
白話
也有用鹽水浸潤透徹,放在容器中,在湯瓶上蒸熟後切片使用的。