原文
〔斆曰〕凡使研細，以臘水重重飛過，水面上有赤色如薄雲者去之。乃用細茶腳湯煮一伏時，取出又研一萬匝。
白話
〔雷斆說〕凡是使用（代赭石）要研細，用臘水多次淘洗飛過，水面上有像薄雲一樣的赤色物質要除去。然後用細茶渣湯煮一晝夜，取出再研磨一萬轉。
代赭石
代赭石
代赭石4 句
原文
以淨鐵鐺燒赤，下白蜜蠟一兩，待化投新汲水沖之，再煮一二十沸，取出曬乾用。
白話
用乾淨的鐵鍋燒紅，加入白蜜蠟一兩，等融化後投入新打的水沖洗，再煮一二十沸，取出曬乾使用。
原文
〔時珍曰〕今人惟煅赤以醋淬三次或七次，研，水飛過用，取其相制，併為肝經血分引用也。
白話
〔李時珍說〕現在的人只將（代赭石）燒紅後用醋淬三次或七次，研磨，水飛後使用，取其互相制約，並且作為引入肝經血分的引經藥。
原文
《相感志》云：代赭以酒醋煮之，插鐵釘於內，扇之成汁。
白話
《相感志》說：代赭石用酒和醋煮，插入鐵釘在裡面，搧風使它化成汁液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。