原文
〔斆曰〕每雄黃三兩，以甘草、紫背天葵、地膽、碧稜花各五兩，細銼，東流水入坩堝中，煮三伏時，漉出，搗如粉，水飛澄去黑者，曬乾再研用。
白話
〔斆說〕每次用雄黃三兩，搭配甘草、紫背天葵、地膽、碧稜花各五兩，仔細切碎，放入坩堝中並加入向東流動的水，煮三個伏天的時間，然後濾出，搗成粉末，用水飛法澄去黑色的雜質，曬乾後再研磨使用。
雄黃
雄黃
雄黃6 句
原文
其內有劫鐵石，又號赴矢黃，能劫於鐵，並不入藥用。
白話
其中含有劫鐵石，又稱為赴矢黃，能夠侵蝕鐵器，因此不納入藥用。
原文
〔思邈曰〕凡服食用武都雄黃，須油煎九日九夜，乃可入藥；不爾有毒，慎勿生用。
白話
〔思邈說〕凡是服用或食用武都產的雄黃，必須用油煎煮九天九夜，才能夠入藥；否則有毒，務必謹慎，不可生用。
原文
〔時珍曰〕一法：用米醋入蘿蔔汁煮乾用良。
白話
〔時珍說〕另一種方法：用米醋加入蘿蔔汁，煮到乾燥後使用，效果良好。
原文
〔抱朴子曰〕餌法：或以蒸煮，或以硝石化為水，或以豬脂裹蒸之於赤土下，或以松脂和之，或以三物煉之。引之如布，白如冰。
白話
〔抱朴子說〕服食的方法：有的用蒸煮，有的用硝石將它化為水，有的用豬油包裹後在紅土下蒸，有的用松脂調和，有的用這三種物質一起煉製。煉製後可以拉引成像布一樣，顏色潔白如冰。
原文
服之令人長生，除百病，殺三蟲，伏火者，可點銅成金，變銀成金。
白話
服用它能使人長生不老，去除百病，殺滅三蟲；經過伏火處理的，可以用來點化銅變成金，或將銀轉變成金。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。