原文
〔弘景曰〕玉屑是以玉為屑，非別一物也。仙經服㲄玉，有搗如米粒，乃以苦酒輩，消令如泥，亦有合為漿者，凡服玉皆不得用已成器物，及塚中玉璞。〔恭曰〕餌玉當以消作水者為佳。
白話
陶弘景說：玉屑是用玉磨成的屑，並非另一種東西。仙經中服用㲄玉，有的搗碎如米粒，然後用苦酒之類的液體，使之溶解成泥狀，也有調成漿液的。凡是服用玉，都不能使用已經製成的器物，以及墓中的玉璞。蘇恭說：服食玉應當以溶解成水的為佳。
玉屑
玉屑
玉屑2 句
原文
屑如麻豆服者，取其精潤臟腑，滓穢當完出也。又為粉服者，即使人淋壅。屑如麻豆，其義殊深。化水法，在淮南三十六水法中。
白話
服用如麻豆大小的玉屑，是取其精華滋潤臟腑，渣滓穢物應當完全排出。如果製成粉末服用，就會使人小便淋瀝不通。屑如麻豆的意義非常深奧。化為水的方法，記載在《淮南三十六水法》中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。