原文〔時珍曰〕凡用以鐵銚熔化瀉瓦上，濾去渣腳，如此數次收用。其黑錫灰，則以鉛沙取黑灰。白錫灰，不入藥。白話提出修訂李時珍說：凡是使用鉛時，用鐵鍋熔化後倒在瓦片上，過濾去除殘渣和底部雜質，這樣重複幾次後收集使用。其中的黑錫灰，是用鉛沙取出的黑灰。白錫灰不入藥。