原文
〔弘景曰〕醫方鎮心丸用之，不可正服。為屑，當以水銀研令消也。
白話
〔陶弘景說〕醫方中的鎮心丸會用到它，但不能直接服用。若要製成粉末，應當用水銀一起研磨，使它溶解。
銀屑
銀屑
銀屑3 句
原文
〔恭曰〕方家用銀屑，取見成銀箔，以水銀硝之為泥，合硝石及鹽研為粉，燒出水銀，淘去鹽石，為粉極細，用之乃佳，不得只磨取屑耳。
白話
〔蘇恭說〕方劑家使用銀屑時，取用現成的銀箔，用水銀將它硝製成泥狀，再加入硝石和鹽一起研磨成粉，然後燒去水銀，淘洗掉鹽和硝石，得到的粉末極為細膩，這樣使用才好，不能只是單純磨取碎屑。
原文
〔時珍曰〕入藥只用銀箔易細，若用水銀鹽硝制者，反有毒矣。《龍木論》謂之銀液。又有錫箔可偽，宜辨之。
白話
〔李時珍說〕入藥時只用銀箔，因為容易磨細；如果用水銀、鹽、硝石來炮製，反而會有毒。《龍木論》稱它為銀液。另外還有錫箔可以偽造，應當仔細辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。