原文
一婦產後滑泄，勺水粒米弗能容，即時泄下，如此半月餘矣。眾皆危之，或用五苓散、平胃散，病益甚。邀予診之。脈皆濡緩而弱。
白話
一位婦女產後腹瀉，連一勺水一粒米都無法容納，立即就瀉下，這樣持續了半個多月。眾醫都認為危險，有人用五苓散、平胃散，病情更加嚴重。邀請我診治。脈象都是濡緩而弱。
產後
產後
產後6 句
原文
曰：此產中勞力，以傷其胃也。若用湯藥，愈滋胃濕，非所宜也。
白話
我說：這是生產時耗費力氣，因此損傷了胃。如果使用湯藥，會更加滋生胃濕，並不適宜。
原文
令以參苓白朮散除砂仁，加陳皮、肉豆蔻，煎薑棗湯調服，旬余而安。
白話
讓使用參苓白朮散去掉砂仁，加入陳皮、肉豆蔻，用薑棗湯煎煮後調服，十餘日後就安好了。
原文
一婦產後，時發昏瞀，身熱汗多，眩暈口渴，或時頭痛惡心。醫用四物涼血之劑，病不減。復用小柴胡，病益甚。予為診之，脈皆浮洪搏指。
白話
一位婦女產後，時常發作昏悶，身體發熱汗多，眩暈口渴，有時頭痛噁心。醫生用四物湯等涼血之劑，病情沒有減輕。又用小柴胡湯，病情更加嚴重。我為她診治，脈象都是浮洪而搏指。
原文
予謂：產後而得是脈，又且汗多，而脈不為汗衰，法在不治。所幸者，氣不喘，不作泄耳。其脈如是，恐為涼藥所激也。
白話
我說：產後出現這種脈象，而且汗多，但脈象不因出汗而衰弱，按理屬於不治之症。所幸的是，氣不喘，沒有腹瀉。她的脈象如此，恐怕是被涼藥所激發。
原文
試用人參三錢，黃耆二錢，甘草、當歸各七分，白朮、門冬各一錢，乾薑、陳皮、黃芩各五分，煎服五帖，脈斂而病漸安。
白話
試用人參三錢，黃耆二錢，甘草、當歸各七分，白朮、門冬各一錢，乾薑、陳皮、黃芩各五分，煎服五帖，脈象收斂而病情逐漸安定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。